L'Association asiatique des concepteurs lumière (abrégé en AALD en anglais) a récemment annoncé les lauréats du prix Asian Lighting Design Award 2022. Le projet d'éclairage d'inondation « Chang'an Cloud et Chang'an Yue », réalisé par CSCEC à Xi'an, s'est vu décerner la distinction de « lumière spéciale ». En tant qu'ouvrage d'éclairage dédié aux 14^e Jeux nationaux de Chine, ce projet fait aussi partie des travaux publics de centres d'échange culturels dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route ».

En même temps, la cérémonie de remise des prix SRC Design Award 2021 s'est tenue en ligne. Quatre projets de conception paysagère réalisés par CSCEC à Xi'an se sont distingués parmi plus de 120 candidats et ont été primés. Le projet d'amélioration de l'aménagement paysager du parc City Sports de Xi'an et le projet de rénovation du quartier de Xujiawan ont respectivement remporté le Prix d'honneur et le Prix du micro-renouvellement urbain. Le projet d'optimisation et de conception détaillée des espaces paysagers du Centre sportif olympique de Xi'an et le projet de conception paysagère de la rue commerciale de Yunhan ont tous reçu la mention de « hautement recommandé ».

Le prix Asian Lighting Design Awards, l'un des plus grands événements annuels de l'AALD, consiste à récompenser les projets pour leur contribution exceptionnelle à l'éclairage en matière de technologie, de recherche et développement (R&D), de conception innovante, d'efficacité énergétique ainsi que d'application réussie d'éclairage.

Le SRC Design Award est initié et organisé par le Centre de recherche sur le paysage de rue (Streetscape Research Center) avec l'aide du Comité d'organisation chinois du Festival mondial de l'architecture (WAF). Il s'agit du premier prix international en Chine pour le paysage de rue urbain.

Chang'an Cloud

Chang'an Cloud, un centre d'exposition urbain, est dynamique, élégant, éblouissant et dispose d'un sens aigu de la technologie moderne.

Afin d'optimiser la vue nocturne sur le bâtiment, l'équipe de CSCEC a adopté principalement la lumière projetée et décoré les murs-rideaux triangulaires du bâtiment avec des lampes en même forme. De plus, des tubes linéaires ont été installés dans les avant-toits, les escaliers, les garde-corps et les contours du bâtiment pour illustrer son profil et créer un sens riche de superpositions, ce qui a permis une intégration parfaite de l'éclairage et des murs-rideaux de cet édifice.

Chang'an Yue

S'inspirant du son du tambour de Chang'an (nom ancien de Xi'an), Chang'an Yue se positionne comme un centre d'échange culturel.  Les cinq parties du bâtiment blanc sont reliées et disposées en séquence sur les rives de la rivière Bahe.

Des rondelles de mur ont été installées dans les cavités du bâtiment en forme de planche à voile, ce qui a permis d'augmenter la transparence du bâtiment. La lumière jaillit à travers les fentes des murs-rideaux, créant un effet visuel étincelant et enrichissant grandement les niveaux d'éclairage.

Projet d'amélioration de l'aménagement paysager du parc City Sports de Xi'an

Construit en 2006, le parc City Sports de Xi'an couvre une superficie d'environ 336 000 m². Dans la rénovation du parc, l'équipe de CSCEC a suivi le principe de ne pas trop changer la fonction principale sportive du parc et la disposition de ses groupes écologiques. L'équipe a effectué des rénovations et optimisations dans certaines zones du site tout en satisfaisant tant que possible l'habitude des résidents et leurs demandes à l'égard de ce parc.

Projet de rénovation du quartier de Xujiawan

Le projet concernait la conception de deux parcs de poche, l'un de 3540 m² (phase I) et l'autre de 3550 m² (phase II). CSCEC a utilisé ces petits espaces publics très reproductibles pour améliorer l'espace routier et le paysage urbain du quartier, ce qui a permis de reverdir toute la région de Xujiawan.

Projet d'optimisation et de conception détaillée des espaces paysagers du Centre sportif olympique de Xi'an

Le Centre sportif olympique de Xi'an, dont la superficie est de 57,5 hectares, a accueilli en 2021 les 14^e Jeux nationaux de Chine.

Projet de conception paysagère de la rue commerciale de Yunhan

D'une superficie de 105 800 m², le projet portait sur la conception paysagère de deux zones, à savoir la place de Yunhan et une partie de la première phase de la rue commerciale de Yunhan.