CSCEC dévoile une vidéo sur « Up We Build » en Égypte

Date de publication:16.10.2026
【Nom:GrandMoyenPetit】Imprimer

CSCEC a récemment dévoilé une vidéo promotionnelle consacrée à la mise en œuvre de son programme « Up We Build » en Égypte. Articulée autour de quatre axes — la formation professionnelle, les échanges interculturels, l'évolution professionnelle des femmes et l'initiation des enfants à la construction —, cette vidéo a mis en lumière les parcours de bâtisseurs chinois et égyptiens qui ont uni leurs efforts pour bâtir les villes de demain.

Dans le quartier central des affaires de la nouvelle capitale administrative égyptienne et dans la nouvelle ville d'Al-Alamein, deux instituts Luban ont été successivement créés. Dotés d'équipements pédagogiques complets, ils ont proposé des formations structurées dans les domaines de l'ingénierie, des techniques de construction et de la sécurité. Plus de 100 sessions de formation y ont déjà été organisées.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-1.png

Formation aux techniques de construction à l'Institut Luban

Parallèlement, des experts chinois et égyptiens ont dispensé des cours sur des technologies de pointe, notamment celles liées à la construction de gratte-ciel, au BIM et à la construction durable. Ces formations ont aidé les talents locaux à acquérir des compétences techniques clés et à maîtriser des technologies avancées.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-2.png

Formation à l'installation des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) à l'Institut Luban

Au-delà de la formation professionnelle, le programme « Up We Build » a également accordé une place importante à l'apprentissage des langues et aux échanges interculturels. La série vidéo « J'apprends le chinois dans la nouvelle capitale administrative égyptienne » a rencontré un large succès sur les plateformes en ligne, cumulant plus de 24 millions de vues pour ses 59 épisodes.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-3.png

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-4.png中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-5.png

La série vidéo « J'apprends le chinois dans la nouvelle capitale administrative égyptienne »

Le programme a également favorisé la coopération entre l'entreprise et les établissements d'enseignement supérieur. Des partenariats ont ainsi été noués avec plus de dix universités égyptiennes de renom, dont l'Université du Caire. Par ailleurs, plus de 800 enseignants et étudiants ont été invités à visiter les chantiers des projets de CSCEC en Égypte.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-6.png

Don de livres à des étudiants de l'Université Ain Shams

Le dialogue sino-égyptien dans le domaine de la construction s'est également poursuivi à travers le Forum sino-égyptien sur le développement durable de la construction, qui a été organisé avec succès à trois reprises. Ce forum a réuni des représentants des pouvoirs publics, des associations professionnelles, des entreprises et du monde universitaire, qui ont échangé en profondeur sur la construction durable et les villes intelligentes. Il a également donné lieu à la publication de rapports techniques thématiques.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-7.png

Forum sino-égyptien sur le développement durable de la construction

Dans le cadre de ses initiatives de formation, le programme a accordé une attention particulière au développement professionnel des femmes dans le secteur de la construction. Grâce à des formations adaptées, à des possibilités de mise en pratique de leurs compétences sur le terrain et à des dispositifs favorisant leur évolution de carrière, il les a accompagnées dans leur progression professionnelle, notamment dans les domaines technique, managérial et culturel.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-8.png

L'équipe de conception « Roses du désert »

À l'Institut Luban, les participantes ont acquis des compétences clés en conception et en traduction et sont progressivement devenues des piliers des projets. Certaines ont mis à profit leurs compétences en BIM pour contribuer à l'innovation architecturale et esthétique, tandis que d'autres ont favorisé les échanges culturels et que d'autres encore se sont distinguées dans des fonctions de management.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-9.png中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-10.png中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-11.png

Des collaboratrices exemplaires

Le programme a également proposé aux enfants égyptiens une série d'activités consacrées à l'initiation à la construction et aux échanges culturels. Le concours de peinture sino-égyptien « La nouvelle capitale administrative égyptienne à mes yeux », organisé conjointement avec le Centre culturel chinois du Caire, a attiré des milliers de participants.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-12.png

Concours de peinture sino-égyptien « La nouvelle capitale administrative égyptienne à mes yeux »

Lors des activités organisées dans des écoles locales et des orphelinats du Caire, les bénévoles de CSCEC ont fait découvrir aux enfants les notions fondamentales de la construction, des expressions courantes en chinois et des éléments de la culture chinoise. Ils les ont également encouragés à dessiner la maison de leurs rêves et à exprimer leurs aspirations.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-13.png

Des bénévoles de CSCEC ont appris aux enfants d'un orphelinat à peindre.

À l'occasion de la Journée internationale de l'enfance, les bénévoles se sont rendus à l'école Misr Al Hurra, où ils ont présenté aux élèves des techniques utilisées dans la construction de gratte-ciel ainsi que des systèmes de gestion intelligents. Cette initiative a permis aux enfants de découvrir de plus près le charme et les innovations de l'architecture moderne.

中国建筑发布埃及“鲁班工匠计划”品牌宣传片-14.png

Visite de l'école Misr Al Hurra

Plan du site  |  Déclaration légale  |  FAQ  |  Contacter nous

©2017-2020 CSCEC ICP 05049820 CSCEC . LTD ICP 08010180