Hong Kong : l'Hôpital de médecine traditionnelle chinoise et le Centre gouvernemental de tests de médicaments distingués lors des 53e WA Awards et French Design Awards 2026

Date de publication:07.04.2026
【Nom:GrandMoyenPetitImprimer

Le complexe regroupant l'Hôpital de médecine traditionnelle chinoise (MTC) et le Centre gouvernemental de tests de médicaments de Hong Kong, conçu et réalisé par CSCEC, a récemment remporté deux distinctions internationales majeures : le Grand Prix dans la catégorie « Bâtiments publics – Hôpitaux/Établissements médicaux » lors des 53e WA Awards, ainsi que le Prix d'Or dans la catégorie « Établissements médicaux et de santé » des French Design Awards 2026.

中国建筑香港中医药和政府医药检测中心获第53届世界建筑社群网大奖和2026法国设计奖 493 (1).jpeg

Les WA Awards font partie des prix les plus prestigieux de la communauté architecturale internationale. Sélectionnées par un vote d'architectes et de professionnels du monde entier, ces distinctions récompensent des réalisations architecturales exceptionnelles, visionnaires et innovantes.

Les French Design Awards mettent en lumière les projets les plus remarquables en matière d'innovation et d'expression esthétique, figurant parmi les prix internationaux les plus importants dans le domaine du design.

Situé sur Pak Shing Kok Road à Tseung Kwan O, ce complexe dédié à la MTC combine soins médicaux, recherche scientifique, enseignement et tests de médicaments.

Grâce à la conception ingénieuse de CSCEC, la culture de la MTC a été traduite en un langage architectural perceptible, ce qui permet de créer un espace alliant fonctionnalité médicale et richesse culturelle.

中国建筑香港中医药和政府医药检测中心获第53届世界建筑社群网大奖和2026法国设计奖 493 (2).jpeg

Sur le plan de la construction, CSCEC a largement recours à des technologies avancées telles que la méthode de construction modulaire intégrée (MiC), l'intégration des équipements mécaniques et électriques (MiMEP), la modélisation des informations du bâtiment (BIM) et la plateforme de gestion intelligente C-SMART, améliorant significativement l'efficacité et la qualité du chantier. Premier projet hospitalier de plusieurs étages à Hong Kong à adopter la technologie MiC, ce complexe a permis de réduire cumulativement les émissions de carbone de plus de 160 000 tonnes pendant sa construction.

中国建筑香港中医药和政府医药检测中心获第53届世界建筑社群网大奖和2026法国设计奖 493 (3).jpeg

中国建筑香港中医药和政府医药检测中心获第53届世界建筑社群网大奖和2026法国设计奖 493 (4).jpeg

中国建筑香港中医药和政府医药检测中心获第53届世界建筑社群网大奖和2026法国设计奖 493 (5).jpeg

中国建筑香港中医药和政府医药检测中心获第53届世界建筑社群网大奖和2026法国设计奖 493 (6).jpeg

Plan du site  |  Déclaration légale  |  FAQ  |  Contacter nous

©2017-2020 CSCEC ICP 05049820 CSCEC . LTD ICP 08010180